Receptiveness to monkeypox vaccines and public health communication strategies among gay, bisexual and other men who have sex with men in Singapore: cross-sectional quantitative and qualitative insights